обострять

обострять
несов., вин. п.
1) agudizar vt; exacerbar vt, avivar vt, agravar vt (усилить)
2) (ухудшить) agudizar vt, agravar vt; atirantar vt (отношения, противоречия)

обостря́ть отноше́ния — agudizar las relaciones

обостря́ть разногла́сия — acentuar las contradicciones

обостря́ть атмосфе́ру — calentar los ánimos

* * *
несов., вин. п.
1) agudizar vt; exacerbar vt, avivar vt, agravar vt (усилить)
2) (ухудшить) agudizar vt, agravar vt; atirantar vt (отношения, противоречия)

обостря́ть отноше́ния — agudizar las relaciones

обостря́ть разногла́сия — acentuar las contradicciones

обостря́ть атмосфе́ру — calentar los ánimos

* * *
v
gener. (î ÷åðáàõ ëèöà) afilarse, (ñáàáü îñáðåå) agudizarse, acentuarse (об отношениях, противоречиях), agravar (усилить), agravarse (усилиться), agudizar, atirantar (отношения, противоречия), atirantarse, avivar, avivarse, encarnizarse (ожесточиться), enconarse, exacerbarse, exacerbar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • обострять — осложнять, усиливать, углублять, усугублять, ухудшать, заострять. Ant. улучшать, облегчать, ослаблять Словарь русских синонимов. обострять см. усиливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ОБОСТРЯТЬ — ОБОСТРЯТЬ, обострить что, обвастривать, за(на, по)острить, сделать острым, наточить. Его Волга обострила, изощрила, наторел, шатаясь в бурлачестве. ся, быть обостряему, и обострить себя. Обостренье ср. действие по гл. Обостреть, обостриться,… …   Толковый словарь Даля

  • ОБОСТРЯТЬ — ОБОСТРЯТЬ, обостряю, обостряешь. несовер. к обострить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обострять — ОБОСТРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обострять — отношения • изменение, отрицательная …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Обострять — несов. перех. 1. Делать более тонким, угловатым; заострять (черты лица). 2. перен. Делать повышенно чувствительным, напряженным по проявлению (чувства, ощущения и т.п.). 3. перен. Делать враждебно напряженными, готовыми разразиться столкновением… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обострять — притуплять нивелировать ослаблять …   Словарь антонимов

  • обострять — обостр ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • обострять — (I), обостря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обострять — Syn: осложнять, усиливать, углублять, усугублять (кн., усил.), ухудшать, заострять Ant: улучшать, облегчать, ослаблять …   Тезаурус русской деловой лексики

  • обострять — см. Обострить …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”